Hanok: Nhà truyền thống với mái cong và sàn sưởi Ondol

Từ vựng gợi ý:

• 한옥(Hanok): Nhà truyền thống Hàn Quốc
• 지붕(Jibung): Mái nhà
• 온돌(Ondol): Hệ thống sưởi sàn
• 따뜻하다(Ddaddeuthada): Ấm áp

한옥은 한국 전통 가옥으로, 곡선 형태의 지붕이 특징입니다.
온돌이라는 바닥 난방 시스템은 겨울철에도 집 안을 따뜻하게 유지시켜 줍니다.
한옥은 자연과 조화를 이루며 건축되었기 때문에 빛과 바람을 잘 활용합니다.
현대에는 전통적인 한옥을 보존하면서도 현대적인 요소를 추가하여 관광 명소로 활용되고 있습니다.

Từ vựng:

• 가옥(Gaok): Nhà cửa
• 조화(Johwa): Sự hài hòa
• 건축되다(Geonchuk-doeda): Được xây dựng
• 보존하다(Bojeon-hada): Bảo tồn

한옥은 한국 전통 건축의 정수를 보여주는 가옥으로, 독특한 곡선 지붕과 온돌 시스템이 특징입니다.
곡선 지붕은 미적 아름다움뿐만 아니라 강한 바람에도 견딜 수 있도록 설계되었습니다.
온돌은 지열을 활용하여 실내 온도를 균일하게 유지하는 환경친화적인 난방 방식으로, 겨울철 삶의 질을 높여줍니다.
한옥은 자연과의 조화를 중시하며, 건축 시 주변 환경에 따라 위치와 방향을 섬세하게 고려합니다.
현재 한옥은 전통적인 가치를 보존하면서도 현대적인 요소를 결합한 숙박시설과 문화 체험 공간으로 재탄생하고 있습니다.

Từ vựng:

• 정수(Jeongsu): Tinh hoa
• 지열(Jiyeol): Địa nhiệt
• 환경친화적(Hwangyeong-chinhwajeok): Thân thiện với môi trường
• 섬세하다(Seomse-hada): Tinh tế