Hướng dẫn thực hiện bài nghe
Sử dụng các phím tắt để nhanh chóng thực hiện các thao tác:
- Phím Tab: Nghe lại
- Phím enter: Kiểm tra kết quả
- Phím Down: Nghe phần tiếp theo
- Phím Up: Nghe
Tips: Hãy thử tải lại trang nếu bạn gặp bất cứ lỗi gì nhé!
Từ vựng trong bài nghe
| 한국어 | Phát âm | Tiếng Việt |
|---|---|---|
| 다이어트 | da-i-eo-teu | ăn kiêng, giảm cân |
| 절실하다 | jeol-sil-ha-da | cấp thiết, tha thiết |
| 짐볼 | jim-bol | bóng tập gym |
| 통로 | tong-ro | lối đi, hành lang |
| 개걸음 | gae-geo-reum | đi ngang (như cua) |
| 숨을 참다 | sum-eul cham-da | nín thở |
| 끼이다 | kki-i-da | bị kẹt |
| 욕 | yok | chửi thề |
| 밀리다 | mil-li-da | bị dồn, bị đẩy |
| 다짐하다 | da-jim-ha-da | quyết tâm |
Hãy luyện tập bài tập nghe nhé
Xem Transcript
자, 익명을 요구한 사연입니다. 소식적에 다이어트 클리닉에 갔던 적이 있었어요.
그곳엔 다이어트가 절실한 분들이 모여 있었는데,
그중에도 최근은 배가 헬스장에 짐볼만한 짐보라 아저씨였어요.
배가 헬스장에 짐볼만했대요, 짐볼.
이야, 처음에 다이어트를 결심하게 된 사연을 말하는 시간이었는데,
그 모든 사연은 진보라 씨 사연에 비하면 손톱에 떼었어요.
저희 가족이 유럽 여행을 가서 고송 투어를 하는데
전방대에서 성으로 들어가는 긴 통로가 하나 있었어요.
근데 글쎄 그 통로가 너무 좁은 겁니다.
부끄럽지만 몸이 들어가질 않았어요.
선생님은 이해한다는 듯 고개를 끄덕이며
아 그래서 다이어트를 결심하셨군요
아닙니다
정면으로는 못 들어갔지만 옆으로는 개걸음을 하면 들어갈 수 있는 것 같았어요
하지만 숨을 깊게 들이마셔서 배를 넣어야만 겨우겨우 구겨 넣을 수 있었는데
벽이 어찌나 울둥불퉁하고 깔찔한지 옆으로 걷는 동안 온몸이 긁혀서 죽을 뻔했습니다
아 그래서 다이어트를 결심하셨군요
아닙니다.
문제는 제가 숨을 참지 못할 때 생겼습니다.
제가 숨을 참지 못하고 뱉어버리면 순간전은 동로에 껴있고
다시 숨을 들이마시면 개걸음을 조금이나마 움직일 수 있고
숨을 멈출 수 있다면 개걸음이 껴있고
그 긴 거리를 숨까지 참아가며 개걸음으로 겨우겨우 이동하려니까 정말
아 그래서 결심하셨군요?
아닙니다
진짜 가장 큰 문제는
제 뒤로 관광객들이 밀리기 시작했다는 겁니다
저 때문에 못지어가는 관광객들이
저라는 벽에 막혀서 긴 줄을 서게 된 거죠
어머 세상에
중국인 관광객, 일본인 관광객, 미국인 관광객
아프리카 수단 관광객, 전세계 모든 관광객
제가 숨을 들이마시고 조금 움직이면
그래야 수십 명이 몇 발짝 움직이고
제가 숨을 내뱉고 통로에 끼면 그들도 멈추고
제가 또 좀 움직이면 그들도 몇 그릇 움직이고
내가 좀 멈추면 그들도 멈추고
어머 세상에, 그러세요?
그래서 그날 저는 온 세계의 모든 욕을 다 들었어요.
온 세계의 모든 욕, 중국 욕, 일본 욕, 미국 욕, 유럽 욕,
전세계 수단 욕, 아프리카 욕, 전 욕을 다 들어봤어요.
세상에, 그래서 다이어트를 결심하게 된 거군요.
글로벌 욕을.
아닙니다.
그게 아닙니다.
그게 아니에요.
동로 중간점 넘었을까요?
동로가, 동로가 더 좁아졌어요
숨을 들이마셔도 불가능했어요
전 그들에게 이렇게 말했습니다
뒤로 돌아가야 한다고
어머 세상에 휴
백 백 아임 동고 백
위 백 리턴 아임 동고 백
그 순간 저는 세계에 존재하는 모든 쌍욕을 들을 수 있었습니다
통로는 아비규환이었습니다. 겨우겨우 한 시간이 걸려서 다시 통로를
빠져났을 때 전 세계 각국 사람들의 따가운 시동과 쌍욕을 협박 속에
막 놓여지게 됐어요. 그때 다짐했습니다. 그래 죽어도 다이어트를 하자. 죽는
전환이 있어도 와아아아아아
정말 감동의 도간이었고 저희를 감동의 박수를 쳤어요
그때 그 진보라지처럼 열심히 다이어트 하신 분이 없으셨는데
저는 금방 그만둬서 성공했는지 모르겠네요
성공하셨겠죠?
이 분은 성공하셨겠네요
아닙니다

