1일쨰 - Chủ đề : 여행 계획 (Kế hoạch du lịch)
어제는 날씨가 좋아서 친구와 공원에 갔어요.
우리는 벤치에 앉아서 이야기를 나누고 사진도 찍었어요.
갑자기 비가 와서 우산이 없던 우리는 서둘러 카페로 들어갔어요.
카페 안은 따뜻하고 음악도 조용해서 편안했어요.
저는 아이스 아메리카노를 마셨고, 친구는 녹차 라떼를 주문했어요.
음료를 마시면서 우리는 이번 주말 여행 계획을 세웠어요.
저는 바다에 가고 싶었지만, 친구는 산에 가고 싶다고 했어요.
결국 서로 양보해서 하루는 바다, 하루는 산에 가기로 했어요.
- 우산 – usan – Ô, dù
- 공원 – gongwon – Công viên
- 카페 – kape – Quán cà phê
- 아메리카노 – amerika-no – Cà phê Americano
- 양보하다 → 양보해서 – yangbohada / yangbohaeseo – Nhường nhịn → vì đã nhường nhịn
2일째 – Chủ đề : 월요일 아침 (Sáng thứ Hai)
오늘은 월요일이라서 아침부터 조금 피곤했어요.
알람 소리를 듣고 일어났지만 다시 눕고 싶었어요.
급하게 세수를 하고 아침밥을 먹었는데, 시간이 부족했어요.
학교에 가는 버스가 늦게 와서 10분이나 기다려야 했어요.
첫 수업은 영어였는데, 아직 머리가 깨끗하지 않아서 집중하기 힘들었어요.
그래도 선생님이 재미있게 설명해 주셔서 조금 이해할 수 있었어요.
점심시간에는 친구들과 따뜻한 국과 밥을 먹으면서 이야기했어요.
오후에는 체육 시간이 있어서 모두 함께 농구를 했는데, 땀이 많이 났어요.
집에 돌아오는 길에는 음악을 들으면서 기분이 한결 좋아졌어요.
- 알람 – allam – Báo thức
- 세수 – sesu – Rửa mặt
- 부족하다 – bujokhada – Thiếu, không đủ
- 설명하다 – seolmyeonghada – Giải thích
- 한결 – hangyeol – Hơn hẳn, dễ chịu hơn
3일째 – Chủ đề : 회사 생활 (Cuộc sống công việc)
오늘 아침에 저는 회사에 일찍 도착했어요.
사무실에 들어가자마자 컴퓨터를 켜고 이메일을 확인했어요.
팀장님이 새로운 프로젝트 회의를 준비하라고 말씀하셨어요.
저는 동료들과 함께 자료를 정리하고 발표 파일을 만들었어요.
점심시간에는 회사 근처 식당에서 동료들과 비빔밥을 먹었어요.
오후에는 회의가 있었는데, 모두 열심히 의견을 나눴어요.
회의가 끝난 후 팀장님이 제 아이디어를 칭찬해 주셔서 기분이 좋았어요.
퇴근할 때는 조금 피곤했지만 보람을 느꼈어요.
- 회사 – hoesa – Công ty
- 사무실 – samusil – Văn phòng
- 회의 – hoeui – Cuộc họp
- 자료 – jaryo – Tài liệu
- 퇴근하다 – toegunhada – Tan làm, tan ca
4일째 – Chủ đề : 장보기 (Đi chợ)
오늘 오후에 저는 엄마와 함께 동네 시장에 갔어요.
먼저 과일 가게에 들러서 사과 두 봉지와 바나나 한 송이를 샀어요.
엄마는 싱싱해 보이는 채소를 고르셨고, 저는 저녁에 먹을 고기를 찾았어요.
시장은 주말이라서 사람이 많았지만 활기찬 분위기로 가득했어요.
저는 가격을 물어본 후 조금 비싸다고 생각해서 깎아 달라고 부탁했어요.
주인아저씨가 웃으면서 “학생이니까 특별히 할인해 줄게요”라고 하셨어요.
장바구니가 점점 무거워져서 잠깐 벤치에 앉아 쉬었다가 다시 걸었어요.
집에 돌아와서 엄마와 함께 오늘 산 재료로 저녁을 준비했는데, 정말 맛있고 뿌듯했어요.
- 싱싱하다 – singsinghada – Tươi, tươi ngon (thường dùng cho rau củ, cá, thịt)
- 봉지 – bongji – Túi (bao, gói)
- 송이 – songi – Nải (chuối), bông (hoa), chùm
- 부탁하다 – butakada – Nhờ vả, yêu cầu
- 뿌듯하다 – ppudeuthada – Hãnh diện, mãn nguyện
5일째 – Chủ đề : 건강 관리 (Chăm sóc sức khỏe)
요즘 저는 건강을 위해 아침마다 조깅을 하고 있어요.
처음에는 힘들어서 몇 분만 뛰다가 멈췄지만, 이제는 30분 정도 달릴 수 있게 되었어요.
운동을 마친 뒤에는 물을 많이 마시고 가볍게 스트레칭을 해요.
주말에는 친구와 함께 공원에서 자전거를 타며 땀을 흘려요.
식사할 때는 채소와 과일을 더 많이 먹으려고 노력하고, 패스트푸드는 가능한 한 줄이려고 해요.
또한 밤에는 늦게까지 휴대폰을 보지 않고 일찍 잠자리에 들려고 해요.
가끔은 헬스장에 가서 근력 운동을 하고, 친구와 서로 운동법을 공유해요.
운동을 꾸준히 하면서 몸이 점점 가벼워지고 피로가 덜해졌어요.
마음도 한결 밝아지고 집중력이 좋아져서 공부와 일에도 도움이 되고 있어요.
앞으로도 건강을 위해 이런 생활 습관을 계속 유지하려고 해요.
- 자전거 – jajeongeo – Xe đạp
- 패스트푸드 – paeseuteupudeu – Thức ăn nhanh
- 근력 운동 – geunryeok undong – Bài tập tăng sức mạnh cơ
- 피로 – piro – Mệt mỏi, sự kiệt sức
- 유지하다 – yujihada – Duy trì
6일째 – Chủ đề : 취미 생활 (Sở thích & Giải trí)
저는 최근에 새로운 취미를 찾으려고 노력하고 있어요.
예전에는 시간이 없어서 주말에도 그냥 집에서 쉬기만 했어요.
하지만 요즘은 스트레스를 줄이기 위해 그림을 그리기 시작했어요.
처음에는 서툴렀지만 색을 고르고 천천히 그리는 과정이 즐거웠어요.
주말에는 친구와 함께 미술 학원에 다니면서 서로의 작품을 구경해요.
가끔은 음악을 들으면서 그림을 그리면 더 집중할 수 있어요.
또 사진 찍는 것도 좋아해서 근처 공원이나 카페에서 연습하고 있어요.
사진을 찍을 때는 빛과 구도를 맞추는 게 어렵지만 도전하는 재미가 있어요.
이런 취미 덕분에 마음이 편해지고 하루가 더 즐거워졌어요.
앞으로도 새로운 것을 배우면서 나만의 시간을 보내고 싶어요.
- 서툴다 – seotulda – Vụng về, chưa quen
- 과정 – gwajeong – Quá trình
- 구경하다 – gu-gyeonghada – Ngắm nhìn, xem
- 구도 – gudo – Bố cục (ảnh, hội họa)
- 도전하다 – dojeonhada – Thử thách, chinh phục
7일째 – Chủ đề : 집안일 (Việc nhà)
오늘 아침에 저는 일어나자마자 방을 정리했어요.
책상 위에 쌓여 있던 책과 노트를 가지런히 정리했더니 마음이 한결 가벼워졌어요.
그다음 거실과 부엌 바닥을 청소기로 깨끗이 청소했어요.
엄마는 세탁기를 돌리면서 빨래를 하셨고, 저는 옷을 널어 두었어요.
점심때는 가족이 함께 모여 요리를 했는데, 저는 채소를 다듬는 일을 도왔어요.
설거지를 하면서 거품이 손에 묻어 조금 귀찮았지만 금방 끝냈어요.
청소와 빨래가 끝난 후 집이 훨씬 깨끗해져서 기분이 좋았어요.
오후에는 가족과 함께 차를 마시면서 잠깐 쉬었어요.
저녁에는 내일 먹을 도시락 반찬을 미리 준비했어요.
바쁜 하루였지만 집안일을 끝내고 나니 뿌듯하고 보람을 느꼈어요.
- 청소기 – cheong-sogi – Máy hút bụi
- 세탁기 – setakgi – Máy giặt
- 널다 – neol-da – Phơi (quần áo)뿌듯하다 – ppudeuthada – Hãnh diện, mãn nguyện
- 정리하다 – jeongrihada – Dọn dẹp, sắp xếp
8일째 – Chủ đề : 동료와 회의 (Thảo luận với đồng nghiệp)
오늘 오전에 팀원들과 새로운 프로젝트에 대해 회의를 했어요.
회의실에 들어가자 모두 노트북을 열고 자료를 준비하고 있었어요.
팀장은 이번 프로젝트의 목표와 일정에 대해 설명해 주셨어요.
저는 제 담당 업무를 공유하면서 필요한 지원을 요청했어요.
동료들은 좋은 아이디어를 제안하고 서로 의견을 나누었어요.
한 동료가 어려운 문제를 언급하자 모두 함께 해결 방법을 고민했어요.
회의 도중에는 질문도 많이 오가서 분위기가 활발했어요.
마지막에는 팀장이 오늘 논의한 내용을 정리해 주셨어요.
회의가 끝난 후 동료들과 잠깐 커피를 마시며 다음 계획을 이야기했어요.
덕분에 프로젝트 방향이 더 명확해지고 자신감이 생겼어요.
- 프로젝트 – peurojekteu – Dự án
- 일정 – iljeong – Lịch trình, kế hoạch thời gian
- 담당 – damdang – Phụ trách, đảm nhận
- 제안하다 – jeanhada – Đề xuất, gợi ý
- 해결하다 – haegyeolhada – Giải quyết
9일째 – Chủ đề : 시험 준비 (Ôn thi)
저는 다음 주에 중요한 시험이 있어서 요즘 열심히 공부하고 있어요.
아침에는 일찍 일어나 전날 배운 내용을 복습해요.
학교에 가기 전 짧은 시간을 활용해 단어를 외우기도 해요.
수업이 끝나면 도서관에 가서 조용히 공부를 계속해요.
가끔 어려운 문제를 만나면 친구와 함께 풀어 보며 서로 설명해 줘요.
공부하다 보면 집중력이 떨어질 때가 있어서 잠깐 산책을 하기도 해요.
밤에는 늦게까지 공부하지만 건강을 위해 충분히 잠을 자려고 노력해요.
시험이 다가올수록 긴장이 되지만 준비가 되어 있다고 믿으려고 해요.
이번 시험에서 좋은 성적을 받고 자신감을 얻고 싶어요.
끝나면 친구들과 함께 맛있는 음식을 먹으며 축하할 거예요.
- 복습하다 – boksseuphada – Ôn tập
- 활용하다 – hwaryonghada – Tận dụng, sử dụng hiệu quả
- 집중력 – jipjungnyeok – Khả năng tập trung
- 긴장하다 – ginjanghada – Căng thẳng, lo lắng
- 성적 – seongjeok – Thành tích, điểm số
10일째 – Chủ đề : 여행 준비 (Chuẩn bị du lịch)
이번 주말에 친구들과 여행을 가기로 해서 요즘 준비를 하고 있어요.
먼저 여행지의 날씨를 확인하고 필요한 옷을 챙겼어요.
비가 올 수도 있어서 우산과 우비도 넣었어요.
짐을 싸면서 여권과 지갑을 몇 번이나 다시 확인했어요.
카메라를 가져갈까 고민했지만 결국 휴대폰으로 사진을 찍기로 했어요.
호텔 예약을 다시 확인하고 체크인 시간을 친구들과 공유했어요.
길을 잃지 않기 위해 지도 앱을 미리 다운받아 두었어요.
간단한 간식과 물도 준비해 두면 이동 중에 편리할 것 같았어요.
출발 전날에는 충분히 자서 피곤하지 않게 하려고 해요.
이번 여행이 즐겁고 안전하게 끝나길 기대하고 있어요.
- 우비 – ubi – Áo mưa
- 여권 – yeogwon – Hộ chiếu
- 체크인 – chekeu-in – Check-in (làm thủ tục nhận phòng/đi máy bay)
- 지도 앱 – jido aep – Ứng dụng bản đồ
- 간식 – gansik – Đồ ăn vặt
11일째 – Chủ đề : 교통 체증 (Tắc đường)
오늘 아침에 출근하려고 집을 나섰는데 도로가 매우 막혀 있었어요.
버스를 기다렸지만 차들이 거의 움직이지 않아서 시간이 많이 걸렸어요.
내비게이션을 확인해 보니 사고 때문에 길이 막혔다고 했어요.
저는 급해서 지하철역까지 걸어가기로 했어요.
지하철은 조금 붐볐지만 버스보다 훨씬 빨랐어요.
회사에 도착했을 때 이미 회의가 시작되고 있었어요.
다행히 팀장님이 사정을 이해해 주셔서 혼나지 않았어요.
동료들도 아침에 길이 너무 막혔다고 이야기했어요.
이런 날에는 더 일찍 집을 나서야겠다고 생각했어요.
앞으로는 교통 상황을 미리 확인하고 대중교통을 활용하려고 해요.
- 교통 체증 – gyotong chejeung – Tắc đường, kẹt xe
- 내비게이션 – naebigesyeon – Ứng dụng chỉ đường, GPS
- 사고 – sago – Tai nạn
- 붐비다 – bumbida – Đông đúc, chật chội
- 대중교통 – daejung-gyotong – Giao thông công cộng
12일째 – Chủ đề : 고향 방문 (Về quê ở vùng biển)
이번 주말에 저는 오랜만에 바닷가에 있는 고향에 다녀왔어요.
저는 오후에 시외버스를 타고 출발했는데, 12시간이나 걸려서 다음 날 아침에 도착했어요.
밤새 달리는 동안 창밖은 어둡고 조용했지만, 오랜만에 고향에 간다는 생각에 설렜어요.
아침이 되어 처음 본 풍경은 이른 시간에 학교로 가는 많은 아이들이었어요.
도시에서는 보통 7시쯤에 학교가 시작되는데, 고향에서는 6시부터 아이들이 벌써 등교하고 있었어요.
역에 도착하자 부모님이 반갑게 맞아 주셔서 마음이 따뜻해졌어요.
집에 도착하니 바닷바람이 시원하게 불어와 피로가 조금 풀리는 듯했어요.
점심에는 엄마가 해산물로 맛있는 음식을 준비해 주셨어요.
저녁에는 동네 친구들을 만나 바다 근처 카페에서 즐겁게 이야기했어요.
도시에선 느낄 수 없는 여유와 평화를 만끽할 수 있었고, 다음번엔 더 오래 머물고 싶다고 생각했어요.
- 시외버스 – siwoebeoseu – Xe khách đường dài
- 설레다 – seolleda – Hồi hộp, háo hức
- 등교하다 – deunggyohada – Đến trường, đi học
- 바닷바람 – badatbaram – Gió biển
- 피로 – piro – Sự mệt mỏi, kiệt sức
13일째 – Chủ đề : 새로운 카페 탐방 (Khám phá quán cà phê mới)
주말에 친구와 함께 새로 생긴 카페를 찾아가 봤어요.
카페 외관이 예쁘고 입구에 꽃이 많이 장식되어 있어서 사진을 찍고 싶어졌어요.
안에 들어가 보니 조용한 음악이 흐르고 분위기가 아늑했어요.
저는 아이스 바닐라 라떼를, 친구는 말차 라떼를 주문했어요.
음료가 나오자 색깔이 너무 예뻐서 사진을 여러 장 찍었어요.
창가 자리에 앉아 노트북으로 잠깐 일을 하기도 했어요.
대화도 하고 책도 읽으면서 느긋한 시간을 보냈어요.
사진을 골라서 인스타그램에 올리고 짧은 후기도 작성했어요.
친구들이 “카페 분위기 너무 좋다”라고 댓글을 달아 주었어요.
새로운 공간을 찾아가 보고 공유하는 게 정말 즐겁다고 느꼈어요.
외관 – oegwan – Ngoại quan, diện mạo bên ngoài
아늑하다 – aneukada – Ấm cúng, dễ chịu
주문하다 – jumunhada – Gọi món, đặt món
후기 – hugi – Bài đánh giá, review
공유하다 – gongyuhada – Chia sẻ (lên mạng xã hội)
14일째 – Chủ đề : 재택근무 (Làm việc từ xa)
오늘은 회사에 가지 않고 집에서 재택근무를 했어요.
아침에 일어나 바로 노트북을 켜고 메일을 확인했어요.
출근 시간이 필요 없어서 여유롭게 커피를 내려 마실 수 있었어요.
첫 미팅은 화상회의로 진행되었는데, 동료들과 화면을 보며 의견을 나눴어요.
회의 중에 인터넷이 잠깐 끊겨서 조금 당황했지만 금방 다시 연결했어요.
점심시간에는 집에서 간단히 요리를 해 먹고 잠깐 쉬었어요.
오후에는 집중해서 보고서를 작성하고 자료를 정리했어요.
가끔은 집이라 편하지만 집중하기 어려울 때도 있었어요.
업무를 마친 뒤 바로 휴식을 취할 수 있어서 만족스러웠어요.
재택근무는 편리하지만 스스로 시간을 잘 관리해야 한다고 느꼈어요.
재택근무 – jaetaekgeunmu – Làm việc tại nhà
화상회의 – hwasanghoeui – Họp trực tuyến (video call)
당황하다 – danghwanghada – Bối rối, lúng túng
보고서 – bogoseo – Báo cáo
관리하다 – gwanrihada – Quản lý
15일째 – Chủ đề : 비 오는 날 (Ngày mưa)
오늘 아침부터 비가 내리기 시작했어요.
창문을 열어 보니 빗소리가 잔잔하게 들려서 기분이 차분해졌어요.
우산을 챙기고 집을 나섰지만 도로가 미끄러워서 조심히 걸었어요.
버스를 기다리는데 갑자기 비가 세게 내려 옷이 조금 젖었어요.
회사에 도착하니 동료들도 모두 우산을 말리고 있었어요.
점심시간에는 비가 그치지 않아 근처 식당으로 급히 뛰어갔어요.
오후에는 빗소리를 들으면서 보고서를 작성하니 집중이 잘 됐어요.
퇴근할 때는 비가 여전히 내리고 있어서 버스를 타고 집에 돌아왔어요.
집에 도착하니 따뜻한 차를 마시며 피로를 풀었어요.
비 오는 날은 조금 불편하지만 잔잔한 분위기가 마음을 편하게 해 줬어요.
빗소리 – bitsori – Tiếng mưa rơi
잔잔하다 – janjanhada – Nhẹ nhàng, êm dịu
미끄럽다 – mikkeureopda – Trơn trượt
말리다 – mallida – Làm khô, phơi khô
편하다 – pyeonhada – Thoải mái, dễ chịu
16일째 – Chủ đề : 새 직장에서의 첫날 (Ngày đầu ở công ty mới)
오늘은 제가 새 회사에서 일하는 첫날이었어요.
아침 일찍 일어나 단정하게 옷을 입고 출근 준비를 했어요.
회사에 도착하니 인사팀 직원이 반갑게 맞아 주셨어요.
오리엔테이션 시간에는 회사 규칙과 조직 구조에 대해 설명을 들었어요.
처음엔 낯선 분위기라 조금 긴장됐지만 동료들이 친절하게 도와줬어요.
점심에는 팀원들과 함께 식당에 가서 서로 소개하고 이야기를 나눴어요.
오후에는 팀장님이 맡은 업무를 자세히 알려 주셨고, 저는 열심히 메모했어요.
새로운 시스템을 배우는 게 어렵지만 배우는 재미가 있었어요.
퇴근할 때는 오늘 하루 잘 적응한 자신이 뿌듯했어요.
앞으로 좋은 동료들과 함께 성장하고 싶다는 생각이 들었어요.
단정하다 – danjeonghada – Gọn gàng, chỉnh tề
오리엔테이션 – orienteisyeon – Buổi định hướng (orientation)
낯설다 – natsseolda – Lạ lẫm, chưa quen
맡다 – matda – Đảm nhận, phụ trách
적응하다 – jeogeunghada – Thích nghi
17일째 – Chủ đề : 고객 미팅 (Gặp khách hàng)
오늘은 중요한 고객과의 첫 미팅이 있어서 아침부터 긴장됐어요.
출근하자마자 발표 자료를 다시 확인하고 필요한 문서를 준비했어요.
회의실에 들어가자 고객이 미소로 인사하며 분위기가 조금 부드러워졌어요.
처음에는 서로 회사에 대해 간단히 소개하고 프로젝트 목표를 이야기했어요.
저는 준비한 자료를 보여 주면서 회사의 서비스와 장점을 설명했어요.
고객이 여러 가지 질문을 해서 순간 당황했지만, 침착하게 대답했어요.
팀장님이 옆에서 추가 설명을 해 주셔서 더 신뢰를 얻을 수 있었어요.
회의가 끝난 후 고객이 “오늘 미팅이 유익했다”고 말씀하셔서 안도했어요.
사무실로 돌아와 팀원들과 함께 회의 내용을 정리하고 다음 단계를 논의했어요.
첫 고객 미팅이었지만 좋은 인상을 남긴 것 같아 뿌듯했어요.
고객 – gogaek – Khách hàng
발표 자료 – balpyo jaryo – Tài liệu thuyết trình
침착하다 – chimchakhada – Bình tĩnh, điềm đạm
신뢰 – sinroe – Sự tin tưởng, tín nhiệm
안도하다 – andohada – Thở phào, nhẹ nhõm
18일째 – Chủ đề : 출장 (Đi công tác)
이번 주에 저는 회사 일로 부산에 출장을 다녀왔어요.
아침 일찍 기차를 타고 출발했는데, 창밖으로 보이는 풍경이 정말 아름다웠어요.
부산역에 도착하자 미리 예약한 택시를 타고 고객 회의 장소로 갔어요.
회의는 예상보다 길어졌지만 분위기가 좋았고 결과도 만족스러웠어요.
점심에는 함께 간 동료와 근처 식당에서 회덮밥을 먹었어요.
오후에는 거래처를 방문해 새로운 계약 조건을 검토했어요.
일이 끝난 후 잠시 해운대 해변을 걸으며 바다 바람을 느꼈어요.
출장이라 바빴지만 잠깐의 여유가 큰 힐링이 되었어요.
저녁 기차로 돌아오는 길에 오늘 하루를 되돌아보며 메모를 정리했어요.
피곤했지만 의미 있는 하루였다고 생각했어요.
출장 – chuljang – Chuyến công tác
예약하다 – yeyakhada – Đặt trước, đặt chỗ
거래처 – georaecheo – Đối tác, khách hàng làm ăn
검토하다 – geomtohada – Xem xét, đánh giá
되돌아보다 – doedolaboda – Nhìn lại, hồi tưởng
19일째 – Chủ đề : 주말 휴식 (Nghỉ ngơi cuối tuần)
이번 주는 정말 바빴기 때문에 주말에는 푹 쉬고 싶었어요.
토요일 아침에는 알람을 끄고 늦잠을 자서 오랜만에 편하게 일어났어요.
천천히 아침을 먹고 좋아하는 음악을 들으면서 집을 정리했어요.
점심에는 친구와 연락해서 근처 카페에서 만나기로 했어요.
따뜻한 커피를 마시며 서로의 일상 이야기를 나누었어요.
오후에는 공원에 가서 산책하고 벤치에 앉아 하늘을 바라봤어요.
바람이 시원해서 마음까지 편안해졌어요.
저녁에는 가족과 함께 집에서 영화를 보며 간단한 음식을 먹었어요.
하루 종일 특별한 일은 없었지만 마음이 정말 여유로웠어요.
이런 평범한 주말이야말로 진짜 행복이라고 느꼈어요.
푹 쉬다 – puk swida – Nghỉ ngơi thoải mái, nghỉ sâu
늦잠 – neutjam – Ngủ nướng
일상 – ilsang – Cuộc sống thường nhật
여유롭다 – yeoyuropta – Thảnh thơi, thư thái
행복 – haengbok – Hạnh phúc
20일째 – Chủ đề : 월요일의 바쁜 하루 (Một ngày đầu tuần bận rộn ở công ty)
오늘은 월요일이라 출근길부터 정신이 없었어요.
버스가 늦게 와서 회사에 도착하자마자 바로 회의실로 달려갔어요.
아침 회의에서는 새로운 프로젝트 일정이 발표되었어요.
팀장님이 각자 맡은 업무를 정리해 주셔서 모두 빠르게 메모했어요.
회의가 끝난 뒤에는 이메일로 고객 문의를 처리하느라 시간이 금방 지나갔어요.
점심시간이 되었지만 일이 많아서 늦게 식사를 했어요.
오후에는 보고서를 작성하고 수정하면서 머리가 조금 아팠어요.
그래도 동료들과 커피를 마시며 잠깐 쉬니까 기분이 나아졌어요.
휴식 후에는 팀원들과 다음 회의 자료를 준비했어요.
하루 종일 바빴지만 목표한 일을 모두 끝내서 뿌듯했어요.
퇴근길에는 하늘이 예뻐서 피곤함이 조금 사라졌어요.
바쁜 월요일이었지만 좋은 시작이라고 생각했어요.
정신이 없다 – jeongsini eopda – Bận rộn, quay cuồng (nghĩa đen: “không có tâm trí”)
일정 – iljeong – Lịch trình, kế hoạch
문의 – munui – Câu hỏi, yêu cầu (từ phía khách hàng)
수정하다 – sujeonghada – Chỉnh sửa, sửa đổi
뿌듯하다 – ppudeuthada – Hãnh diện, mãn nguyện
21일째 – Chủ đề : 퇴근 후의 저녁 (Buổi tối sau giờ làm việc)
오늘은 일이 많아서 평소보다 조금 늦게 퇴근했어요.
사무실을 나서니 하늘이 어둑하고 거리에는 불빛이 반짝였어요.
집으로 가는 버스 안에서 음악을 들으며 하루를 돌아봤어요.
도착하자마자 편한 옷으로 갈아입고 깊게 한숨을 쉬었어요.
저녁은 간단하게 김치찌개를 끓여 먹었어요.
따뜻한 국물 한입 먹으니 피로가 조금 풀리는 느낌이었어요.
식사 후에는 설거지를 하고, 잠깐 소파에 앉아 휴대폰을 봤어요.
친구에게 메시지가 와서 내일 저녁에 만나기로 했어요.
잠들기 전에는 짧은 영상을 보며 웃기도 했어요.
하루가 힘들었지만 이렇게 평범한 저녁이 참 소중하게 느껴졌어요.
내일은 조금 더 여유롭게 하루를 보내고 싶어요.
따뜻한 차를 한잔 마시며 오늘을 마무리했어요.
어둑하다 – eodukhada – Lờ mờ, chạng vạng, nhập nhoạng tối
갈아입다 – garaipda – Thay quần áo
국물 – gukmul – Nước canh, nước súp
풀리다 – pullida – Tan biến, được giải tỏa (stress, mệt mỏi)
여유롭다 – yeoyuropta – Thảnh thơi, thoải mái
22일째 – 주제 : 자기 관리 (Chăm sóc bản thân)
요즘에는 일이 많아서 몸도 마음도 조금 지쳤어요.
그래서 오늘은 저를 위해 하루를 보내기로 했어요.
아침에는 늦게 일어나 따뜻한 물로 샤워를 하며 피로를 풀었어요.
좋아하는 향의 로션을 바르니까 기분이 한결 상쾌해졌어요.
점심에는 가볍게 샐러드와 주스를 먹으며 건강을 챙겼어요.
오후에는 조용한 음악을 들으며 스트레칭과 명상을 했어요.
생각을 정리하니까 마음이 훨씬 편안해졌어요.
저녁에는 책을 읽거나 일기를 쓰면서 하루를 돌아봤어요.
휴대폰은 잠시 꺼 두고 나에게 집중하는 시간을 가졌어요.
이렇게 자신을 돌보는 시간이 얼마나 중요한지 새삼 느꼈어요.
내일부터 다시 열심히 일할 수 있는 에너지가 생긴 것 같아요.
작은 휴식이 큰 힘이 된다는 걸 배웠어요.
지치다 – jichida – Mệt mỏi, kiệt sức
향 – hyang – Hương thơm, mùi hương
명상 – myeongsang – Thiền, tĩnh tâm
정리하다 – jeongrihada – Sắp xếp,整理 lại (suy nghĩ, đồ đạc)
새삼 – saesam – Một lần nữa, (nhận ra điều gì đó sâu sắc hơn)
23일째 – Chủ đề : 사진 찍기 (Chụp ảnh)
저는 예전부터 사진 찍는 걸 좋아했어요.
주말마다 카메라를 들고 밖으로 나가 풍경을 찍곤 해요.
오늘은 하늘이 맑고 빛이 예뻐서 촬영하기 좋은 날이었어요.
공원에 도착하자 나무 사이로 햇살이 비쳐서 정말 아름다웠어요.
아이들이 놀고 있는 모습을 보며 자연스러운 장면을 담았어요.
바람에 흔들리는 꽃잎을 찍을 때는 순간 집중하게 돼요.
사진을 찍으면서 일상의 소소한 행복을 느껴요.
가끔은 인물 사진도 찍는데, 표정을 담는 게 제일 어려워요.
좋은 사진을 얻기 위해 구도와 빛을 여러 번 바꿔 보기도 해요.
촬영이 끝나면 카페에 앉아 사진을 정리하고 보정해요.
SNS에 올리면 친구들이 “사진이 너무 예쁘다”라고 댓글을 달아요.
사진을 통해 하루를 기록하고 추억을 남길 수 있어서 참 좋아요.
촬영하다 – chwaryeonghada – Chụp / quay (ảnh hoặc video)
담다 – damda – Ghi lại, chứa đựng (khoảnh khắc, cảm xúc)
구도 – gudo – Bố cục (ảnh, hội họa)
보정하다 – bojeonghada – Chỉnh sửa, chỉnh màu (ảnh)
추억 – chueok – Kỷ niệm, hồi ức
24일째 – Chủ đề : 영화관에서 영화 보기 (Đi xem phim ở rạp)
오랜만에 친구와 함께 영화관에 갔어요.
요즘 화제가 된 새 영화가 개봉해서 꼭 보고 싶었어요.
표를 미리 예매했지만 사람이 많아서 자리가 거의 없었어요.
팝콘과 음료를 사서 자리로 들어가자마자 불이 천천히 꺼졌어요.
영화가 시작되자 조용한 음악과 함께 화면이 밝아졌어요.
주인공의 연기가 정말 인상적이어서 눈을 뗄 수 없었어요.
중간에 긴장되는 장면이 나와서 관객들이 숨을 죽였어요.
영화가 끝난 뒤에는 모두 박수를 치며 감탄했어요.
친구와 카페에 가서 영화 내용과 배우 연기에 대해 이야기했어요.
저는 특히 마지막 장면이 마음에 남았어요.
좋은 영화를 보면 생각이 많아지고 기분이 새로워져요.
다음에는 가족과 함께 또 다른 영화를 보러 가고 싶어요.
- 개봉하다 – gaebonghada – Khởi chiếu, ra mắt (phim)
- 예매하다 – yemaehada – Đặt vé trước
- 인상적이다 – insangjeokida – Ấn tượng, đáng nhớ
- 숨을 죽이다 – sumeul jukida – Nín thở (vì hồi hộp)
- 감탄하다 – gamtanhada – Trầm trồ, thán phục
25일째 – 주제 : 문구를 사요 (Mua đồ văn phòng phẩm)
오늘은 회사에서 쓸 볼펜이 다 떨어져서 문구점에 갔어요.
들어가 보니 색색깔의 펜과 노트가 예쁘게 진열되어 있었어요.
새로운 다이어리와 형광펜 세트가 눈에 띄었어요.
가격표를 보니 생각보다 저렴해서 기분이 좋았어요.
직원에게 물어보니 지금 세일 중이라 할인된 가격이라고 했어요.
필요한 물건을 다 담고 계산대에 줄을 섰어요.
계산할 때 포인트 카드를 사용하니 추가로 할인을 받았어요.
봉투에 정리된 문구들을 보니 작은 행복을 느꼈어요.
새 펜으로 메모를 하거나 글을 쓸 생각에 설렜어요.
퇴근 후에는 새 다이어리에 다음 주 계획을 적었어요.
깔끔한 문구류를 보면 일할 때도 기분이 좋아지는 것 같아요.
다음 달에는 예쁜 스티커도 사서 꾸며 보고 싶어요.
문구점 – mungujeom – Cửa hàng văn phòng phẩm
다이어리 – daieori – Sổ kế hoạch, sổ nhật ký
형광펜 – hyeonggwangpen – Bút dạ quang, bút highlight
진열되다 – jin-yeoldoeda – Được trưng bày
설레다 – seolleda – Hồi hộp, háo hức
26일째 – 주제 : 출근길 교통 체증 (Kẹt xe đầu tuần)
오늘은 월요일이라 그런지 아침부터 길이 많이 막혔어요.
평소보다 조금 일찍 집을 나섰지만 이미 도로에는 오토바이가 가득했어요.
신호등 앞마다 사람들이 줄지어 서 있어서 거의 움직이지 않았어요.
햇살은 강하고 바람도 없어서 헬멧 안이 점점 더워졌어요.
옆에 있는 사람들은 모두 땀을 닦으며 한숨을 쉬었어요.
갑자기 한쪽 차선에서 자동차가 끼어들어 상황이 더 복잡해졌어요.
저도 마음이 조급해져서 계속 시계를 보게 되었어요.
회사까지 평소에는 20분이면 가지만 오늘은 거의 50분이 걸렸어요.
도착하자마자 땀이 나서 물 한잔을 마시고 숨을 돌렸어요.
그래도 늦지 않아서 다행이라고 생각했어요.
베트남의 월요일 아침은 언제나 이렇게 바쁘고 활기찬 것 같아요.
내일은 조금 더 일찍 나가야겠다고 다짐했어요.
오토바이 – otobai – Xe máy, mô tô
헬멧 – helmet – Mũ bảo hiểm
끼어들다 – kkiedeulda – Chen vào, lấn làn
조급하다 – jogeuphada – Nôn nóng, sốt ruột
다짐하다 – dajim-hada – Quyết tâm, tự nhủ
27일째 – 주제 : 동료와 버블티 주문하기 (Đặt trà sữa với đồng nghiệp)
오늘 오후에는 일이 많아서 모두 조금 피곤해 보였어요.
그래서 동료가 “우리 버블티 시킬까요?”라고 말했어요.
다들 “좋아요!” 하면서 기분이 금방 좋아졌어요.
저는 흑당 밀크티를, 동료는 타로 밀크티를 주문했어요.
얼음 양과 당도도 직접 고를 수 있어서 편리했어요.
버블티 가게 앱에서 단체 주문을 하니까 할인도 있었어요.
주문 후 약 20분 만에 배달원이 회사 앞에 도착했어요.
일하던 손을 잠시 멈추고 다 같이 버블티를 받았어요.
첫 sip을 마시자 달콤한 맛에 피로가 조금 사라졌어요.
서로 “이 맛 진짜 맛있다!”며 웃으면서 잠깐 수다를 떨었어요.
짧은 휴식이었지만 분위기가 훨씬 밝아졌어요.
작은 버블티 한 잔이 하루를 달콤하게 만들어 줬어요.
버블티 – beobeulti – Trà sữa trân châu
시키다 / 주문하다 – sikida / jumunhada – Gọi món, đặt hàng
당도 – dangdo – Độ ngọt
단체 주문 – danche jumun – Đặt hàng nhóm
수다를 떨다 – sudareul tteolda – Tám chuyện, nói chuyện vui
28일째 – 주제 : 퇴근 후 저녁식사 (Đi ăn tối sau giờ làm)
오늘은 팀에서 프로젝트를 마무리한 날이라 다 같이 저녁을 먹기로 했어요.
퇴근 후 근처 식당에 모였는데, 분위기가 정말 즐거웠어요.
모두 배가 고팠는지 음식이 나오자마자 바로 젓가락을 들었어요.
저는 불고기를, 동료는 해물파전을 주문했어요.
맛있는 냄새가 퍼지자 하루의 피로가 금방 사라졌어요.
식사하면서 이번 프로젝트에서 있었던 에피소드들을 이야기했어요.
서로 웃고 농담을 하면서 긴장이 풀렸어요.
팀장님이 “오늘 정말 수고 많았어요”라고 말씀하셔서 뿌듯했어요.
식사 후에는 근처 카페로 자리를 옮겨 디저트를 먹었어요.
버블티를 마시며 내일 일정에 대해 가볍게 얘기했어요.
평소보다 늦게 집에 돌아왔지만 마음이 따뜻했어요.
함께한 저녁이 하루를 특별하게 만들어 줬어요.
마무리하다 – mamurihada – Hoàn tất, kết thúc (dự án, công việc)
퍼지다 – peojida – Lan tỏa (mùi, âm thanh, cảm xúc)
에피소드 – episodeu – Câu chuyện nhỏ, tình huống vui
농담하다 – nongdamhada – Nói đùa
뿌듯하다 – ppudeuthada – Tự hào, mãn nguyện
29일째 – 주제 : 스마트폰 없이 하루 보내기 (Một ngày không dùng điện thoại)
어제는 일부러 스마트폰을 안 쓰고 하루를 보내 봤어요.
아침에 알람 끄고 나서 무심코 휴대폰을 잡았다가 ‘아, 오늘은 아니지!’ 하고 바로 내려놨어요.
처음엔 괜히 손이 허전하고 뭔가 놓친 기분이 들었어요.
SNS도 못 보고, 카톡 알림도 안 뜨니까 조금 답답했죠.
그래도 시간이 지나니까 오히려 마음이 편해졌어요.
조용한 아침에 커피 한 잔 마시면서 책 읽으니까 집중이 훨씬 잘 됐어요.
점심엔 가족이랑 이런저런 얘기도 나누고, 오랜만에 웃을 일이 많았어요.
휴대폰 없이 있으니까 눈도 덜 피로하고 머리도 맑아졌어요.
저녁엔 산책하면서 하늘도 보고, 그냥 생각 없이 걸으니까 기분이 좋더라고요.
문득 ‘내가 평소에 휴대폰에 너무 의존했구나’ 싶었어요.
스마트폰 없이도 이렇게 여유로운 하루를 보낼 수 있다니 신기했어요.
가끔은 이런 디지털 디톡스가 꼭 필요한 것 같아요.
무심코 – vô thức, theo thói quen mà không để ý
허전하다 – trống trải, cảm thấy thiếu thiếu
답답하다 – bí bách, khó chịu
이런저런 얘기(를 나누다) – nói đủ chuyện
의존하다 – phụ thuộc
디지털 디톡스 – digital detox (ngày “thanh lọc kỹ thuật số”)
30일째 – 주제 : SNS에 올리기 (Đăng lên mạng xã hội)
요즘은 친구들과 소식을 나누기 위해 SNS를 자주 사용해요.
주말에 새로운 카페를 방문했는데 분위기가 너무 예뻐서 사진을 많이 찍었어요.
집에 돌아와서 사진을 고르고 색감을 조금 보정했어요.
그리고 짧은 문구를 고민하다가 “작은 여유가 큰 행복을 준다”고 썼어요.
올리자마자 친구들이 “여기 어디야?” 하고 댓글을 달았어요.
그 순간 괜히 기분이 좋아지고, 오늘 하루가 더 특별하게 느껴졌어요.
가끔은 좋아요 숫자에 신경 쓰기도 하지만, 요즘은 그냥 기록용으로 올려요.
나중에 다시 보면 그때의 분위기와 감정이 떠올라서 참 좋아요.
SNS 덕분에 먼 곳에 있는 친구와도 쉽게 소통할 수 있는 것 같아요.
하지만 너무 자주 보면 또 시간이 금방 사라져서 조심하려고 해요.
적당히 즐기면서 좋은 추억을 남기는 게 제일 중요한 것 같아요.
색감 – saekgam – Tông màu, sắc ảnh
보정하다 – bojeonghada – Chỉnh màu, chỉnh ảnh
문구 – mungu – Câu ngắn, caption
소통하다 – sotonghada – Giao lưu, kết nối
적당히 – jeokdanghi – Vừa phải, điều độ