잭과 콩나무 – Jack và cây đậu thần

옛날 어느 마을에 가난하지만 씩씩한 소년 잭이 엄마와 함께 살고 있었어요.
Ngày xưa, ở một ngôi làng có cậu bé Jack nghèo khó nhưng mạnh mẽ sống cùng mẹ.

큰 흉년이 들어 먹을 것이 없었어요.
Một nạn đói lớn xảy ra, nhà chẳng còn gì để ăn.

마지막으로 남은 젖소를 팔러 시장에 가게 되었지요.
Cuối cùng, Jack phải mang con bò duy nhất ra chợ bán.

시장에 가는 길에 한 노인이 말을 걸었어요.
Trên đường đến chợ, một ông lão đến bắt chuyện.

“소년아, 이 소를 내 마법의 콩과 바꾸지 않겠니?”
“Này cậu bé, cháu có muốn đổi con bò lấy những hạt đậu thần này không?”

잭은 호기심에 소를 콩과 바꾸었어요.
Vì tò mò, Jack đã đổi con bò lấy hạt đậu.

엄마는 화가 나 콩을 창밖으로 던져 버렸어요.
Mẹ cậu giận dữ và ném hạt đậu ra ngoài cửa sổ.

다음날 아침, 집 앞에는 하늘까지 닿는 커다란 콩나무가 자라 있었어요.
Sáng hôm sau, một cây đậu khổng lồ mọc cao tận trời xanh.

잭은 호기심을 참지 못하고 콩나무를 타고 올라갔어요.
Jack không kìm được tò mò và leo lên cây đậu.

구름 위 성에 도착한 잭은 커다란 거인을 만났어요.
Khi đến lâu đài trên mây, Jack gặp một gã khổng lồ to lớn.

거인은 황금알을 낳는 암탉을 가지고 있었어요.
Gã khổng lồ có một con gà đẻ trứng vàng.

잭은 몰래 암탉을 안고 성에서 도망쳤어요.
Jack lén lấy con gà và chạy trốn khỏi lâu đài.

거인은 화가 나 콩나무를 타고 잭을 쫓아 내려왔어요.
Gã khổng lồ tức giận leo xuống cây đậu để đuổi Jack.

잭은 황급히 도끼를 들고 콩나무를 찍었어요.
Jack vội vàng lấy rìu chặt vào cây đậu.

콩나무가 무너져 거인은 땅에 떨어지고 말았어요.
Cây đậu đổ xuống, gã khổng lồ rơi xuống và biến mất.

잭은 암탉이 낳은 황금알로 엄마와 함께 부자가 되었어요.
Jack nhờ những quả trứng vàng của con gà mà sống sung túc cùng mẹ.

그 후로 잭과 엄마는 마을 사람들을 도우며 오래오래 행복하게 살았답니다.
Từ đó, Jack và mẹ giúp đỡ dân làng và sống hạnh phúc mãi mãi.

🎉 Kết thúc truyện: 잭과 콩나무 – Jack và cây đậu thần” 🎉

Xem video hoạt hình:

숲속에 엄마 염소와 일곱 마리 아기 염소가 살았어요.Trong rừng có một mẹ dê và bảy chú dê con.어느 날 엄마 염소가 시장에 가며 말했어요.Một ngày kia, mẹ dê đi chợ

옛날 어느 마을에 가난하지만 씩씩한 소년 잭이 엄마와 함께 살고 있었어요.Ngày xưa, ở một ngôi làng có cậu bé Jack nghèo khó nhưng mạnh mẽ sống cùng mẹ.큰 흉년이 들어

옛날 한 마을에 부유한 상인이 살고 있었어요.Ngày xưa, ở một ngôi làng có một người lái buôn giàu có.어느 날 그는 장사를 위해 길을 떠났어요.Một hôm ông lên đường đi